みゆぽんとの日々

18トリソミーという重い障碍で産まれたみゆぽん。短命といわれ、1歳の誕生日を迎えられる可能性の低い病気です。そんなみゆぽんとの日々を、残していけたらと思っています。 そしてみゆぽんが残して行った宝を胸に、日々を綴っていけたらと思ってます。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
拍手する

最後だとわかっていたなら

2001/9/11に起きた多発テロの後に、世界中に発信された詩。

その日本語訳の本で、素敵な写真と供に発行された本があります。

最後だとわかっていたなら最後だとわかっていたなら
(2007/06/26)
ノーマ コーネット マレック

商品詳細を見る


今回の震災で、棚にしまってあったのを思いだし、改めて読み直してみました。

ちょっとだけご紹介すると・・

last1.jpg


if I knew it would be the last time
that I'd see you fall asleep,
I would tuck you in more tightly,
and pray the Lord your sould to keep.

あなたが眠りにつくのをみるのが、
最後だと分かっていたなら・・・・

last4.jpg


確かにいつも明日はやってくる
でももしそれが私の勘違いで
今日で全てが終わるのだとしたら、

last3.jpg


忙しさを理由に
どうして最後の願いとなってしまったことを
どうして してあげられなかったのかと…

last2.jpg


若い人にも 年老いた人にも
明日は誰にも
約束されていないのだという事を

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

この詞はテロ事件とは関係なく、亡くなった長男に捧げたある女性の詩です。

本の最後に書かれている結びが

-今は亡き、愛する我が子に捧ぐ-
この詞を読まれる皆さんが
無関心や忙しさから愛する人にその愛を伝える事を
忘れてしまわない様に、
この詩が、それを伝えるきっかけになるように、祈りつつ。


と終わっています。

実際の所「明日は生きて無いね!」と心に留めつつ生きる事は
不可能に近いし、毎日そんな事を考えていたら病気になってしまいそうですが、
大事な人を亡くした後悔と自責の念、消えない深い悲しみを
この本から分かち合えたと思います。

拍手する

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

さにー

Author:さにー
あしゅ(小学生・男)とみゆぽんの二児の母です。
実夢(みゆ)は2008年11月17日、2356gで産まれた女の子です。
18トリソミーという染色体異常で産まれました。様々な合併症と戦うみゆぽんの日々を、書き残してゆきたいと思っています。

2009年1月14日、天国へ旅立ちました。

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

FC2カウンター

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Book Mark !

右サイドメニュー

検索フォーム

QRコード

QRコード

いくつになったの

My angel

天国に行ってから

Lilypie Angel and Memorial tickers

ブログパーツ
byできるじゃん
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。